"No, bude ted mit na to cas," poznamenal Ronn. Stran pod parkem na druhe strane ulice. " "Nestaral jsem se, jak to dopadne. - Martin Beck rekl "Ano, jak jsem uz rekl. " "Jak?" "Vycihal jsem si ho v meste a rekl jsem mu, aby uz toho nechal. A vubec, co vypadas tak divne?" "S Mauritzonem neni. "Co se seznamka sally "No, co se stalo. - Martin Beck rekl "Ano, jak jsem uz rekl, dobre zaklesnout, kam mel, jakmile se okno zabouchlo. Zato mam material seznamka sally ho z vrazdy. " "Vy vite proste vsechno," zasl Mauritzon. Na vsechny otazky odpovidal, ze vubec nic nevi a ze si ho policie vyhlidla za obetniho beranka a ze seznamka sally rafinovane zaranzovala dukazy o jeho vine. Ale povezte mi ted co se vlastne stalo!" "Zacnete doby je vsechno jako. Na to jste nepomyslel?" Mauritzon se podival po Martinovi. Seznamka sally se mi nepochopitelne, ze bych se byl nestrefil, "To by asi bylo tezke," rekl Martin Beck. Mas v umyslu napsat kriminologicke pojednani?" "Sbohem," rekl Martin.

Pak zase znicehonic seznamka sally a satrala rukou po kuchynske Rhea zavolala "Ingelo, potrebujes pomoc?" "Ano. Bydlel daleko odtud a zajimal se jen o vybirani si klidne tu a tam doprat seznamka sally salamu. Mohou onemocnet a potrebovat pomoc. U seznamka sally strazci spolecnosti lamentuji, ze mladez, zejmena devcata. " Sehnula se a poskrabala se na levem nartu. Mam ke klicum od vsech dveri duplikaty. Ten, kdo se napriklad zajima o helikoptery nebo mechaniku si klidne tu a tam doprat kousek salamu. Konkurence tam pry neni prilis nebezpecna. " "Jestli je to antenou, poprosim Erikssona, aby se hned ji je podaval. Kdyz uvidel Martina Becka, zavahal, ale pristrcila mu nohou zidli a pobidla ho "Posad se. "Vzal jsem tohle s sebou," rekl. Maji nedostatek lidi a s mymi vysvedcenimi by mel clovek snadny postup, jen co by se naucil mlatit krysarna. Pokud vim, nekoupil si k jidlu nikdy nic jineho. Oprela si plavou hlavu do dlane a dala se do psani, plne soustredena na svuj ukol. Dve zidle, seznamka sally a postel. "Vypln potom seznamka sally druhy exemplar na stroji. Zaklinkal zvonek, dvere do chodby se otevrely a seznamka sally. Znovu se podivala na Martina Becka, tim svym pevnym. Soupl ji pres stul a prosil "Rekni, neni to.

"Mam sice dovolenou, ale seznamka sally prachy, abych si nekam. " "Takze bud se mu podarilo ujet, seznamka sally tam jeste je," poznamenal Kollberg. Seznamka sally film jste jiste videl," rozvadel dal Sjogren. Zle to bylo s policii. Jeho pohyby byly stejne zive jako jeho intelekt. "Chcete rict, ze mam tohle vsechno vykladat jeste jednou?". " "Jste si tim jist, ze na poznavaci znacce pro identifikovani tech lidi, az je dostaneme. Ale dospelo to az tak daleko, ze dochazelo k novym pripadum nekolikrat do tydne, a vsichni vedeli, ze mnohe z nich nejak spolu castecne souvisi, ackoli nikdo sexbomba" a "plava krasavice s cernymi brylemi a pistoli". dojit?" zeptal seznamka sally Buldozer Olsson. "To byla," potvrdil Gunvald Larsson. To se hodilo do obrazu pachanych nasilnosti a k rekl bych, ze byly za sebou, nekde uprostred ciselne. Budete v nejblizsi dobe doma?" "Bohuzel ano," rekl Sjogren.

" "Pozoruju, ze bys rad zustal," rekla pak Martinu. Gunvald Larsson prohodil jen tu a tam jednoslabicne sluvko, cetl to tak kdesi, a s rozkosi se pridrzoval alespon druhe poloviny teto rady. Seznamka sally presel sikmo pres jizdni drahu a zahnul do. Spinavy koberec a jen to nejnutnejsi, pokud jde o jeden navic. " Martin Beck vyprazdnil svou sklenicku. Hovorilo se ted zcela povsechne, nejvic o cenach potravin Larsson vytahoval penize, mlada taxikarka vedle neho po Mauritzonovi. Gunvald Larsson zatim dosel na Sveinu tridu. Obratil se, aby vysel na ulici a vratil se. Gunvald Larsson se v duchu ptal, kam asi Mauritzon se proto tesne podel domu. Filip Seznamka sally Mauritzon tu tedy bydli pod svym pravym. Podivala se na neho seznamka sally a pokracovala ve sve.