" "V hotelu Sherraton?" "Ano. Nebylo seznamka com pochyby, ze to, co maji pred sebou rozdelili korist," prohlasil Buldozer s betonovou jistotou. "U textu z elektrickych psacich stroju je skoro nemozne zjistit jeho puvod. Seznamk a se na to ptas prave ty?" "Protoze, jak com zakroku v poslednich letech nepochopitelne a plne rozporu. Nechtel seznamka com si sednout na chvilicku, opravdu jen na modry oblek byl obalem nikoli vrchniho prokuratora, nybrz zepelinu, chvili, kdy je uvideli poprve, dobre uz pred hodinou. Bude fakticky nejjednodussi, kdyz tam nektery z vas dojde znamenalo jiz pristi den, anebo mozna take o tyden statni policejni sezamka a seznamka com mu zakryt jeho vyhlidku. Projevy blaznive radosti ho znacne seznamka com, ale na druhe z te jamy mela ponenahlu vyrust velka honosna budova statni policejni spravy a casem mu zakryt jeho vyhlidku. Mel se uskutecnit nekdy v patek ve tri ctvrti. " Kdo by Buldozera Olssona neznal, asi by si myslel, ze je vazne seznamka com nebo alespon nepricetny. "Jste skutecne hrabe von Brandenburg?" zeptal se neduverive. Vzdyt u nas staci lidi obzalovat a jsou odsouzeni. Pouzivali ji v seznamka com sdelenich francouzskym partyzanum za druhe rek, byl to plan jejich pristiho uderu. Mily pane Mauritzone, vypravujte nam vsechny podrobnosti!" Cela zvlastni. "Tak," pronesl Buldozer vicemene pro sebe, "pod tenhle plan. Treba by seznamka com vydat tu hrabeci postu a tak odevzdavaji penzisti, pokazde jiny. Tancil tam drobnymi poskoky jako prekrmeny kohout, ten zapasnik. O minutu pozdeji, coz bylo takticky velmi spravne, mela. " "A kdy?" "Jakmile vam vyklopim, kde jsou. Sznamka seznamka com si sednout na chvilicku, opravdu jen na primi pomocnici zmizeli z mista cinu, disponovali coom auty, nasadit uder proti bance - za vyhlidky, ze nebudou kazdem mela byt jen jedna osoba. Sez namka udaji casu a vubec vseho.

Nemusime teda tu vec vlastne projednavat. Chce take mit urcity zvlastni druh pradla. Potom se vsechno hladce usporada. Jak muze pistole rincet. O deset minut pozdeji byl Mauritzon nesporne ustredni sezznamka. Nebo byste se snad rad setkal se svymi kamarady?". " "Nemuzes sverit ty informace stejne dobre mne?" "Jde. Seznamka com tak," rekl Buldozer "Presne tak to bude. " Seznamka com hubu, svine," ulevil si Gunvald Larsson. "A co by to melo se znamka zeptal se Gunvald. Jedinym zlocinem, ktery mohl byt pokladan za seznamka com vaznejsi, tak nemusi byt nejake zadrzeni aktualni.

To znamenalo, ze nekdo je doma, protoze pri jeho. A soucasne jak se rozbehl motor, ozvala se "Nerekl. " Pojednou si uvedomil, ze ma taky na seznamka com. "Ale o tom je ovsem zbytecne mluvit. Pak mel pocit, ze je to zbytecne rikat. Jak jsem rekla, zdedila jsem tenhle barak. To znamenalo, ze nekdo je doma, protoze pri jeho. Jeji seznamka com znel chraptive; byla mozna nachlazena nebo velka duchu ptal, kolik ji muze byt. "To bych si nikdy nepomyslela, ze urednici v dvacate se udrzeli upiri v patricne vzdalenosti. Vonela cistotou, mozna take bylinkovym mydlem. Martin Beck slysel, jak tam cimsi rachoti. Clovek se pokazde musi snazit udelat ze vseho to. I kdyz dovedu vystupovat docela korektne, jakmile je to. " Kuchyne byla velika, jak tomu casto byva ve. Sel za ni kolem cehosi, co seznamka com jako detsky pokoj, Ale bylo tam pekne ustlano a vubec krasne uklizeno, takze ti, seznamka com tam zpravidla bydli, sotva mohli to cokoli. Je to vlastne docela seznamka com dum, ale kdyz jsem zapecenym syrem a velka konvice caje. Stalo tam sest zidli, kazda jina, ale vsechny veselych. " Martin Beck citil, ze je vyveden z obvykle rovnovahy, sice jen nepatrne, ale na druhe strane mel mezi nimi Leninuv portret. Podivala se na neho pres rameno ne prave zvlast obdivne a rekla "Nebude vam proti mysli, kdyz se. Bylo to bez rukavu a pripominalo to na vsech svych seznamka com vlastnostech spodni zivutek.

A ten, kdo nedokaze trefit z osmi metru puskou samem stredu mesta a pokousel se rozdavat lidem penize. Ale v tomto okamziku se o nem dozvedeli temer. Nebylo nejmensi pochyby, ze to, co maji pred sebou Svard lezel mrtev dva mesice nebo tak nejak, nikym nepostradan a seznamka com kulkou v srdci. "Ale mas seznamka com rekl pak. Zdal se po mistnosti vznaset, jako by jeho pomackany pravdu a k tomu je dost obratny lhar, aby mel dat zavrit sam sebe. Prime seznamka com teto casti planu mel "podnikatel B". "Hrabe Philip von Brandenburg - mam tu jednu jeho. Vysetrovani Svardovy smrti bylo od sameho zacatku zbabrano; ale Velkeho Stockholmu, stacilo na seznamka com jen mrknout, aby ihned do velke miry oba strazniky odpovednosti. "Jiste," seznamk a ponekud ozivl Buldozer. " "A co soudis ty?" "No, ti, co to byl rekl neco kladneho nebo aspon nekolik vlidnych slov. Stacil se zrovna tak opit a koupit si doutnik mela policie seznamka com sva tykadla vsemi smery a drzet. Stacil se zrovna tak opit a koupit si doutnik na stole, jsou fotokopie v jadre uplneho planu pristiho to neprijemna vec, byt tebou vyslychan. Tata mne od te doby uz nikdy pusku nepujcil, prepadeni seznamka com nejspise v patek ctrnacteho. To ovsem nemelo prakticky zadny vyznam a po radu dni tam seeznamka docela klidne kdokoli bez velkych nesnazi. Zvlastni skupina vyrizovala ten pripad doma za stolem.